Yaroslavia guest card
Explore. Taste. Visit again!
This is the loyalty program for Yaroslavia tourists which allows guests to get discounts and privileges from our partners.
For Android
For iPhone
This is the loyalty program for Yaroslavia tourists which allows guests to get discounts and privileges from our partners.
Explore Take a trip in Yaroslavia, get an opportunity to see its architecture, history and people.
Taste Discover local gastronomy, the secrets of private museum collections and romantic appeal of city walks.
Visit again Receive new impressions from Yaroslavia with the Guest card.
Download the card The card is electronic. Just download it on your device from Google Play or Apple Store
Add the card Save it in Wallet app for iOS or Android
Use it Don’t forget to show the card while visiting our partners
Our loyalty program partners guarantee high service level and great impressions. The new partners which are being added regularly allow us to widen opportunities for our map users.
AMAXTUR прокат
10% на прокат спортивного и туристического инвентаря
Тел: +7 (996) 238-00-16
Подробнее…
Сыроварня Марии Коваль
Скидка 15% на посещение одного из наших заведений: "Пахлава и Булава", "Вкусный Пересвилль" и пиццерия "Маргарита" в Ярославле.
Тел: +7 903 523 83 44
Подробнее…
"АНО "ПреОбразование"
Обзорная экскурсия в подарок по хутору, при заселении в гостевой домик
Тел: +7 (905) 637 12 06
Подробнее…
Санаторий "Красный Холм"
10% на общую лечебную и оздоровительную программы, 5% на акционные программы
Тел: 8 (4852) 43-72-03
Подробнее…
Гостинично комплекс «Алеша Попович Двор»
Размещение в гостинице 2+1 (при бронировании 2-х суток - третьи в подарок) при прямом бронировании в отель и проживание в будете дни. От 2 часов катания на велосипеде ...
Тел: 8(4852) 64-31-01
Подробнее…
Лесной курорт "Сахареж"
Бесплатное развое посещение бассейна и тренажерного зала. Аренда спортивного инвентаря и караоке - 1 час бесплатно.
Тел: 8-920-658-91-36
Подробнее…
Отель Cosmos Yaroslavl Hotel
Cкидка 15% на проживание, за исключением праздничных дат. Скидка действительна при прямом бронировании в отеле.
Тел: +7(4852) 77 00 88
Подробнее…
Royal Hotel Spa & Wellnes
15% на проживание в отеле, кроме праздничных дат
Тел: +7(4852)67-29-01
Подробнее…
Большесельский историко-художественный музей
Угощение гастрономическими специалитетами
Тел: 84854221715
Подробнее…
Музей стрелкового и холодного оружия
При покупке билета - экскурсия проводится бесплатно
Тел: 8-4852-47-74-47
Подробнее…
Резиденция Масленицы
Бесплатное фото в русских национальных костюмах.....
Тел: +7 901 994 05 14
Подробнее…
Гостинично-ресторанный комплекс "Сайран"
10% скидка при бронировании любой категории номера
Тел: +74852779779
Подробнее…
Туристско-информационный центр города Ярославля
Бесплатное предоставление туристической карты города Ярославля
Тел: 8(4852)23-17-21
Подробнее…
Музей купцов Локаловых
По завершению экскурсионной программы чаепитие для гостей музея
Тел: 8-903-690-55-84
Подробнее…
Сеть Мятный JOE
Скидка 200 рублей на классический кальян с 12:00 до 17:00
Тел: +7 (800) 600-52-62
Подробнее…
Паспортный стол Золотого кольца
экскурсия 300 руб/ чел., видовая открытка в подарок.
Тел: +7 (901) 045-75-08
Подробнее…
Гостиница "Успенская"
Гостиница — скидка 10% на проживание в номерах всех категорий. Сауна - 10% ...
Тел: 8-903-638-3424
Подробнее…
Ресторан Иоанн Васильевич
В подарок большой сет настоек собственного производства...
Тел: +7 4852 67-07-60
Подробнее…
Музей «Библиотека Варенья»
Скидка 10% при посещении музея Баклуши, библиотеки Варенья...
Тел: +7 48535 9-45-20
Подробнее…
Бутик-отель "Иоанн Васильевич"
Набор фирменных стопок 6 шт"Иоанн Васильевич"...
Тел: +7 4852 67-07-60
Подробнее…
Парк-отель "Спасское"
7% скидка на все услуги парк-отеля, за исключением..
Тел: +74855202700
Подробнее…
Музей «баклуши»
Скидка 10% при посещении музея Баклуши, библиотеки Варенья ....
Тел: +7 48535 9-45-20
Подробнее…
Ресторан Щучий двор
Скидка 10% на меню Народной академии ухи «Щучий двор»
Тел: +79109730723
Подробнее…
Музей Лукова Слобода
2+2, при бронировании 4-х человек двое бесплатно.
Тел: +7 930 115-37-93
Подробнее…
Ресторан "Fisch Herberg Сельдь Царский Посол"
Скидка 10% на основное меню, кроме ....
Тел: 8 (48535)94-520, 8 (48535)94-540
Подробнее…
Отель «Ростовский»
Отель — скидка 10% на проживание в номерах «стандарт» и «семейные»...
Тел: +79622004131
Подробнее…
Музей Медвежий Угол «Кутюр-Шоу»
Фотозона при посещении музея бесплатно
Тел: 8-910-811-84-12
Подробнее…
Гостиница ТЦ "Fisch Herberg Сельдь Царский Посол"
Скидка 10% на проживание, кроме номеров категории ....
Тел: 8 (48535)94-520, 8 (48535)94-540
Подробнее…
OZ Квесты и Развлечения
Скидка 500 рублей При посещении- более 10 вкусов чая, сушки, настольный футбол ...
Тел: +7(4852)332-321
Подробнее…
Ресторанно-гостиничный комплекс Moonrise
Гостиничный комплекс
В стоимость проживания наших гостей включен завтрак и посещение..
Тел: 8 (4852) 59-48-19
Подробнее…
Прокат спортивного и туристического снаряжения. Аренда велосипедов, электросамокатов, сноубордов, горных и беговых лыж. Продажа велосипедов, электросамокатов, сноубордов, беговых и горных лыж. ремонт и обслуживание снаряжения.
Сыроварня Марии Коваль - небольшое ремесленное производство в Переславль-Залесском. Мы предлагаем на выбор более 20 видов сыров, и мы гордимся тем, что каждая головка - результат ручного труда. Кроме сыров на ферме можно приобрести наше сливочное масло, творог, кефир, йогурты, хлеб, круассаны и т.д. На территории фермы работает кафе, где можно попробовать блюда, в состав которых входит продукция нашего производства. Каждый день мы проводим экскурсии и дегустации, также вы можете записаться на мастер-класс по производству сыра.
Если вы устали от толпы людей, шума, суеты и бесконечной гонки, то добро пожаловать к нам на хутор в мини домик у опушки леса. Вы окунетесь в тишину и звуки природы, в приятное одиночество и минимальный комфорт. Вас будет окружать лес, поле. Хотите активно провести день? Неподалеку есть жертвенный камень и могучий дуб, заброшенная усадьба Новофедоровская с вековой липовой аллеей, в 3км от нас- карьеры для рыбалки. Сеть маршрутов Большесельской экологической тропы вам в помощь . Трек можно скачать, можно и с проводником прогуляться. Вы можете: наколоть дров, сходить на родник за водой, покосить или поворошить сено, полежать на сеновале и пообщаться с домашними животными- гусями, курами, козой, лошадью, ну и собакой (куда ж без нее!). В доме радушных хозяев (который находится на удалении от гостевого домика 350м) есть хлебопекарная русская печь, можно под заказ испечь хлеб из цельнозерновой муки на закваске, поучаствовать в мастер-классе по выпечке хлеба
Санаторий «Красный Холм» расположен в 14 км от Ярославля на берегу реки Волги, на территории лесопарковой зоны с редкими породами деревьев, являющейся памятником природы. Санаторий является современным многопрофильным лечебно-диагностическим учреждением и имеет уникальные возможности для поддержания и восстановления здоровья людей с различными заболеваниями: опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, центральной и периферической нервной системы, заболеваний кожи и подкожной клетчатки. Чистый лесной воздух, бассейн с минеральной водой, здоровое питание по системе "шведский стол", опытный и приветливый персонал санатория создадут замечательную атмосферу для восстановления здоровья и жизненной энергии!
Туристический комплекс «Алеша Попович Двор» - это место, где сказка становится былью, исполняются желания, а богатыри стоят на страже вашего покоя и комфорта... Туристический Комплекс «Алеша Попович Двор» идеален как для деловых встреч в неофициальной обстановке, так и для уединенного романтического уикенда, и, конечно же, для приятного семейного отдыха.
Два корпуса Усадьбы и больше десятка номеров, оборудованных всем необходимым, банный комплекс с бассейном и саунами - классической и инфракрасной, а так же наша неповторимая природа с дорожками для променада и прудом - здесь всё располагает к отличному отдыху вдали от городской суеты!
Лечебно-оздоровительный комплекс "Сахареж" является структурным подразделением Дирекции социальной сферы Северной железной дороги АО "РЖД" Более 45-ти лет ЛОК «Сахареж» оказывает услуги По направлениям: - санаторно-курортного лечения; - базы отдыха; - детского оздоровительного лагеря. Сегодня ЛОК «Сахареж» готов предложить полноценный загородный отдых для любого возраста, благодаря развитой инфраструктуре, широкому лечебному профилю, наличию комплексных оздоровительных программ и обширному номерному фонду.
Международный отель в шаговой доступности от ж-д вокзала Ярославль Главный. Яркие и комфортабельные номера и люксы оформлены в элегантном стиле и оборудованы бесплатным Wi-Fi. В ресторане Paulaner можно попробовать аутентичную баварскую кухню, а также различные сорта пива. Мы открыты для встречи за вкусными блюдами с друзьями или семьей
Royal Hotel - отель в живописном историческом центре города Ярославля, на набережной реки Которосль. Отель расположен в шаговой доступности от центра города, рядом расположены КЗЦ "Миллениум", Парк 1000-летия Ярославля и Крупнейшее в регионе колесо обозрения.
Отель & Хостел Кислород O2 Home - находится в отдельно стоящем 3-этажном здании в самом центре города, воссозданное по образу купеческого дома 19 века. ✅Удобные и современные номера ✅ круглосуточное заселение и обслуживание ✅Домашняя и уютная атмосфера ✅ Оборудованная кухня, чтобы приготовить своё любимое блюдо ✅Чай и кофе ✅WiFi на территории всего дома, абсолютно бесплатно ✅ Парковочные места под камерой наблюдения
Большесельский историко-художественный музей находится в центре села в здании, построенном в начале XX века зажиточным крестьянином Ионой Александровичем Капрановым, разбогатевшим на льняной и бакалейной торговле. Экспозиции музея посвящены истории Юхотского края, культуре и быту села, а также его знаменитым уроженцам (поэту И.З. Сурикову, стратонавту И.Д. Усыскину, актрисе П.И. Ковалевой-Жемчуговой и др.). В его коллекции насчитывается около 3600 предметов. Наиболее ценными экспонатами являются мебель и полные комплекты одежды XIX века.
Музей стрелкового и холодного оружия является частной коллекцией Ботерашвили Иосифа Михайловича. В музее можно ознакомиться с историческим стрелковым и холодным оружием, стоявшем на вооружении армий стран мира в 19 и 20 веках. Общее количество экспонатов- более 500 единиц.
Место для тех, кто ценит комфорт и предпочитает тёплую атмосферу. Уютное кафе недалеко от центра и основных достопримечательностей города, одной из которых является Живописная, величественная, пятнадцатиглавая церковь Иоанна Предтечи. В нашем кафе вы можете провести время большой компанией или с близким человеком, уединившись в эркерной зоне у окна. Здесь вы можете насытиться великолепными блюдами европейской кухни, свежими круассанами в классическом исполнении и восхитительным миндальным круассаном, который влюбляет в себя, ароматный кофе, чайная карта.
Бутик-отель "Княгини Ухтомской " - это идеальное сочетание романтики старины и современной функциональности. Отель находится в исторической части Ярославля, на первой линии Волжской набережной, в двухэтажном особняке реконструированного здания постройки 1824 года. Сегодня оценить традиции истинного русского гостеприимства и почувствовать непередаваемую атмосферу роскоши и красоты княжеских апартаментов может каждый житель и гость города Ярославля. Интерьер мягко обыгрывает классическую тему, сочетая удивительную гармонию цвета, формы, комфорта и оригинальности дизайнерского исполнения. Качественный текстиль, изящная мебель, обходительный персонал - всё это позволит вам почувствовать себя настоящим аристократом в 21 веке.
Кафе-музей русской кухни расположен в историческом центре Ярославля. В Резиденции можно вкусно и недорого пообедать или поужинать, посетить музейную экспозицию.
Старинный особняк, постройки 17 века, уникальная частная коллекция ДПИ (фарфор, литье из чугуна, столовое серебро, бронза)
Отель "Сайран" находится в южной части Ярославля, в 4,5 км от центра города. Гостиничный комплекс состоит из 26 номеров, ресторана на 80 персон, банкетного зала на 30 персон и турецкой бани. К вашим услугам бесплатный Wi-Fi, круглосуточная стойка регистрации. Светлые номера оформлены в классическом стиле в теплых тонах. В ресторане отеля подают блюда русской, европейской и кавказской кухни, а в баре вам предложат широкий выбор напитков.
Музей занимательных наук Эйнштейна в городе Ярославле ведет свою историю с 2013 года. Уникальный научно-развлекательный центр создан для того, чтобы показать детям и их родителям, как интересно и весело учиться. Более ста экспонатов могут в игровой форме красочно показать физические и химические процессы – механика, маятники, иллюзии, электричество и многое другое! Научные законы теперь понять очень легко! Все экспонаты в музее интерактивные, а это значит, что их можно и даже нужно трогать руками. В музее занимательных наук дети не только весело проводят время, у них также развивается креативное мышление и не дюжая любознательность. А на уроках физики и химии они поразят своими знаниями даже учителей!
В туристско-информационном центре каждому обратившемуся предоставляется подробная информация о самых интересных местах города, музеях и экскурсиях, о гостиницах, кафе и ресторанах города. Специалисты ТИЦ помогут построить индивидуальный маршрут путешествия по городу и окрестностям Ярославля. Сотрудники ТИЦ проконсультируют на английском, немецком и французском языках.
Экспозиция музея расположена в здании бывшей церковно-приходской школы, построенной в конце XIX века. Перед вашими глазами откроется история маленького села, которое стало городом благодаря льняной мануфактуре, построенной купцами I гильдии Локаловыми.
Арт-бюро МЕ - единственный бутик ярославского бренда МЕ Mila Erzhanova расположенный в самом центре города. Авторские украшения ручной работы из натуральных камней и экзотической кожи, жемчуга. Последние тренды, консультации бижу-стилистов. Минералы для интерьера и коллекций. Примерь стиль МЕ
Интерактивный музей для детей и родителей. Здесь весело и увлекательно рассказывают о строении человеческого организма, здоровом образе жизни, правильном питании и простых правилах заботы о своем теле. Все экспонаты можно и нужно крутить, разбирать, нажимать на все кнопки! Для каждого гостя проводят экскурсию с гидом. Организуем детские дни рождения, групповые экскурсии, профилактические лекции.
Интерактивный музей. Создатели макета не просто собрали в одном помещении миниатюры городов Золотого кольца, но и воссоздали главные культурные объекты, передали жизнь городов, их звучание и атмосферу. Каждый квадратный сантиметр насыщен сюжетами и событиями, прямо как в реальной жизни. Под Переславлем пастухи пасут стадо, недалеко от Суздаля лесорубы валят лес. В Костроме проходит митинг жителей макета, а в Иваново начался забег невест. А еще на макете каждые 10 минут наступает ночь. Города загораются огнями, в окнах жители зажигают свет. Самое настоящее волшебство, которое обязательно стоит увидеть своими глазами!
Приятное место с отличным интерьером для большой или маленькой компании друзей, которые ценят действительно хороший кальян. Расслабленная обстановка, уютный интерьер — отличное место для свидания с любимым человеком. Особенно если за окном — декабрь. Удачное место для любых встреч. Высокий уровень сервиса, уютная обстановка и отличные чайно-кофейные напитки располагают к общению. Остановиться во мгновении и перезагрузится — бесценно в городском ритме. Наслаждайтесь вкуснейшим чаем и атмосферой с утра до глубокой ночи
"«Рога и копыта» - не просто кофейня! Авторское заведение с домашней кухней, свежей выпечкой, классическими десертами и, конечно же, кофе. Блинчики с маком, кофейный суп, миндальные круассаны - нужно попробовать каждому! Маленький, но уютный зал кофейни поглощает внимание гостей своим антуражным декором, оформленным по мотивам легендарных произведений Ильфа и Петрова “Золотой телёнок” и “12 стульев”. Уникальная атмосфера заведения заставит каждого гостя почувствовать себя немного Остапом Бендером"
Экскурсионное бюро Паспортного стола Золотого кольца предлагает авторские экскурсионные программы по Ярославлю. Хотите узнать, почему Ярославль – столица Золотого кольца?! И почему именно в Ярославле Главная Масленица Страны?! А почему ярославские колокола было слышно от Европы до Японии, а от звона колоколов в Гарварде пошел снег и как это связано с Ярославлем? Тогда спешите на пешую прогулку по самому древнему крупному городу России. Для вас экскурсии: пешеходные и автобусные, групповые и индивидуальные, обзорные и тематические.
Гостиничный комплекс включает в себя гостиницу, кафе, сеть фирменных магазинов, охраняемую стоянку для автотранспорта. В гостинице 20 двухместных и 2 трехместных номера. В номерах стандартной категории предусмотрено одноместное размещение. Всего 22 комфортабельных номера различных категорий: люкс, полулюкс, высшая категория, повышенной комфортности, улучшенный и стандарт. Высокие потолки 3.5 м. нехарактерные для современных средств размещения, просторные номера, расположение гостиницы в пешеходной доступности от всех исторических памятников, музеев, государственных. и муниципальных учреждений выгодно отличают нашу гостиницу от других.
Культовая пивная "Афоня" спрятана в идиллическом дворике в туристическом квартале Злато Место. Если сразу не увидите оранжевую неоновую вывеску, спросите путь - в округе все говорят о бронзовой кошке на крыше, памятнике сантехнику Афоне и штукатуру Коле рядом со знаменитой пивной.
Сальвадор кофе-бар , маленькая кофейня на главной улице города, в которой готовят вкусный свежеобжарнный кофе, а так же согревающие напитки
Иоанн Васильевич — гостинично-ресторанный комплекс в центре Ярославля. 7 залов ресторана вместимостью от 20 до 100 человек оформлены по комедии Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». ...
На древней Ярославской земле, где веками сохраняются народные традиции, вас ждет уникальная Библиотека Варенья. Здесь вы не только узнаете массу интересного о любимом русском лакомстве, но и по достоинству сможете оценить все богатство и разнообразие его вкусов.
Бутик-отель. 27 номеров. Оформление интерьеров комнат подсказано фильмами, снятыми в городе Ярославле и Ярославской области, такие как «Афоня», «Двенадцать стульев», «Иван Васильевич меняет профессию», «Судьба резидента, «Есенин» и др. Все номера с удобствами, телефон, ЖК телевизор с DVD, спутниковое ТВ, мини-бар, кондиционер. В стоимость номера входит завтрак.
Парк-отель «Спасское» — место, где можно по-настоящему отдохнуть от городской суеты, насладиться свежим воздухом! Инфраструктура Парк-отеля: Гостиница на 35 номеров, 8 гостевых коттеджей, Бизнес-центр, Ресторан «Хлебникофф», Банный комплекс, Физкультурно-оздоровительный комплекс с бассейном.
Аутентичные сувениры из города с говорящим"рыбьим" названием. Произведены местными мастерами по восстановленным старинным технологиям.
Уникальный Музей Баклуши, созданный на Ярославской земле, погружает нас в мир русских народных традиций и душевную атмосферу крестьянской избы. В старинном селе Семибратово вы побываете в гостях у крестьянского мастера — ложкаря, чтобы поучится знаменитому русскому промыслу — «бить баклуши». На Подворье музея вы сможете познакомиться с процессом заготовки баклуш и проверить, насколько «пустяковой» была эта работа. В Ложкарной Мастерской вы станете свидетелями превращения баклуши в красавицу ложку, посетив мастер-класс опытного ложкаря.
В музее ведется рассказ об истории уникальной рыбки Ряпушки, которая украшает герб города Переславля. В ходе экскурсии можно не только узнать, почему ряпушка названа «царской сельдью», а также каким способом добывали её, как солили и заготавливали впрок,но и попробовать на вкус уникальную рыбку.А для этого в нашем музее проводятся дегустации. А так же узнаете много удивительных, а порой даже нереальных фактах о красивейшем и загадочном озере Плещеево. Побываете в гостях у рыбака. А в конце нашей программы каждого гостя ждет презент с "Царского дерева".
В ресторане имеется 2 тематических зала. «Зал Леонида Сабанеева» на первом этаже ресторана выдержан в тематике бестселлеров зоолога на тему рыбалки и рассчитан на 40 посадочных мест. Здесь посетители смогут познакомиться с уникальными экспонатами, а также рыбацкими байками и рецептами от Сабанеева. Второй — «Басенный зал Ерша Ершовича» на 80 мест — расписной Басенный зал, расположенный на 2-м этаже ресторана, посвящен «Повести о Ерше Ершовиче» – одной из самых популярных повестей XVII века
Хозяйка Луковой Слободы поведает вам историю лука ростовского и обычаи, связанные с ним. Как лук выращивают и хранят. Много интересного вам расскажут о традициях и суевериях.
Туристический центр «Fisch Herberg Сельдь Царский Посол», один из лучших туристических центров Переславль-Залесского, расположен в культурном центре города. Удобное расположение и высокий уровень обслуживания делают туристический центр одним из самых популярных в городе. "Сельдь Царский Посол"- это комплекс, посвященный уникальной пресноводной сельди - переславской ряпушке, которую на Руси называли Царской селедкой.
Отель. Номерной фонд представляет собой достаточно большое количество категорий. Вы сможете выбрать как двухместный номер, так семейный номер на четверых. А еще для более бюджетного проживания предоставляется место в хостеле. Отдельно стоящее здание на территории комплекса (2 бани).Рядом с баней есть удобная территория для отдыха с мангалом.
«Кутюр-шоу» – это единственный в своем роде музей в Ярославле, посвященный символу города. Здесь собрана уникальная коллекция дизайнерских нарядов, отражающих историко-культурное и спортивное наследие «столицы Золотого кольца» и России в целом. Мы удивим, как и детей, которые увидят памятник бронзовому медведю в миниатюре, так и взрослых, которые смогут погрузиться в историю основания самого древнего крупного города страны. Сладкоежкам представят уникальные сорта меда, которые можно продегустировать и увезти с собой.
Туристический центр «Fisch Herberg Сельдь Царский Посол», один из лучших туристических центров Переславль-Залесского, расположен в культурном центре города. Удобное расположение и высокий уровень обслуживания делают туристический центр одним из самых популярных в городе. "Сельдь Царский Посол"- это комплекс, посвященный уникальной пресноводной сельди - переславской ряпушке, которую на Руси называли Царской селедкой.
Магазин находится в центре города Ярославля, у нас всегда в наличии богатый выбор сыров, более 350 наименований от производителей: Швейцария, Ярославль, Ярославская область Кострома, от местных фермеров и премиальные сыры Российских производителей. Хороший выбор сопутствующих товаров, а так же сувениры ручной работы от местных мастеров.
Самый крупный центр развлечений в Ярославле, более 1000 кв метров. 5 квестов, лабиринт прятки, аттракционы виртуальной реальности, приставки с популярными играми до 4 человек. При посещении- более 10 вкусов чая, сушки, настольный футбол, приставка PS4 - В ПОДАРОК!
Фабрика »Ростовская финифть» это крупное предприятие народного художественного промысла , которое уже более 100 лет бережно сохраняет традиции создания эмалевой миниатюры . Как и в старину наша фабрика производит иконы и предметы церковного обихода, посуду и ювелирные украшения в технике финифть и горячей эмали. Все ювелирные изделия выполняются исключительно вручную, что гарантирует высокое качество и особую ценность . Следуя современным трендам и не забывая о традициях , предприятие выпускает широкий ассортимент ювелирной продукции из серебра : серьги , кулоны , кольца и многое другое . Сувенирная продукция и декоративные панно пользуются стабильным спросом у корпоративных заказчиков. В фирменных магазинах фабрики каждый покупатель найдет для себя что-то особенное.
В стоимость проживания наших гостей включен завтрак и посещение тренажерного зала. А так же, при посещении объектов культурного наследия города Ярославля, мы порадуем наших гостей подарком на память о путешествии.
